섬진강 도깨비 낮장 Seomjingang Dokkaebi Daytime Performance
10.25(토) 15:00-17:00 @섬진강 도깨비마을 일대 Seomjingang Dokkaebi Village
<섬진강 도깨비낮장>은 곡성 섬진강변 도깨비 테마마을에서 펼쳐지는 낮의 도깨비 예술놀이터이다.
도깨비춤을 따라 하고, 마술극에 참여하며, 자신만의 도깨비를 만들면서 신나는 상상과 놀이를 체험한다. 예술가들이 선보이는 유쾌하고 창의적인 퍼포먼스 속에서, 아이들은 자연과 생명을 닮은 몸짓과 소리를 경험하며 새로운 감각을 발견한다.
<도깨비낮장>은 단순한 공연을 넘어 아이들의 새로운 감수성을 깨어나게 하고, 지역문화와 신체놀이, 예술교육에 대한 창의적 발상을 가능하게 한다.
놀이와 퍼포먼스, 관람과 체험으로 과거와 현재를 잇는 어린이들의 친근한 도깨비 세상을 만나는 시간이다.
“Dokkaebi Daytime Performance” is a daytime art playground held at the dokkaebi-themed village along the Seomjin River in Gokseong.
Children follow dokkaebi dances, participate in magical theater performances, and create their own dokkaebi characters, experiencing the joy of imagination and playful expression. Within the lively and creative performances presented by the artists, children encounter movements and sounds inspired by nature and life, discovering new senses along the way.
More than just a performance, Dokkaebi Daytime Performance awakens children’s sensitivity, encourages creative thinking about regional culture, physical play, and arts education, and offers a space where play, performance, observation, and hands-on experiences come together to meet the friendly dokkaebi world connecting past and present.
참여 아티스트 Festival Artists
• 김성범(요들송, 진행) Kim Sung-beom (Yodel & MC)
• 산적과 미희 _조윤봉(기타)+강미희(노래)
• 박석주(기타) Park Seok-joo (Guitar)
• 배규자(춤) Kyuja Bae (Dance Performance)
• 사이파 파이어아츠(파이어 댄스 퍼포먼스) SaiPa FireArts (Thailand) (Fire Performance)
• 서현호(라이브 페인팅) Seo Hyun-ho (Live Painting)
• 전영국(두루미춤)
• 이상호(바디뮤직 체험 및 공연) Lee Sang-ho (Body Music Workshop & Performance)
• 바투키 리브리(아프리카타악, 퍼레이드)
• 마츠모토 텐메츠 토시(부토) Temmetsu Toshi Matsumoto (Japan) (Butoh)
• 와카바 코헤이(부토) Kouhei Wakaba (Japan) (Butoh)
• 이오리 킨키(부토) Iori Kinki (Japan) (Butoh)
• 코지마 유카(부토) Yuka Kojima (Japan) (Butoh Dance)
• 카노 치하루(부토) Chiharu Kano (Japan) (Butoh)
• 사토 유키에(즉흥음악/일본) Sato Yukie (Japan) (Improvisational Music)
• 모카(즉흥음악) Mocca (Japan) (Improvisational Music)
• 루익 장드리(즉흥음악/프랑스) Loïc Gendry (France) (Improvisational Music)
• 이안-존 허친슨(실험음악/뉴질랜드) Ian-John Hutchinson (New Zealand) (Experimental Music)
이상호와 함께하는 바디뮤직 Body Music with Sang-ho Lee
음악적인 몸 The Musical Body
2025. 10. 25(토). 15:00~15:30 @도깨비마을 공연장 Dokkaebi Village Performance Hall
-대상 Audience 어린이와 가족 30여명 내외 Children and families, around 30 participants
-참가비 Participation Fee Free
〈음악적인 몸〉은 우리 몸, 일상 속 사물, 그리고 자연의 울림으로 음악을 만들어가는 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있는 리듬 퍼포먼스이다. 오래된 전통 악기에서 현대의 루프스테이션 그리고 물까지, 시간과 공간을 넘나들며 다양한 소리를 몸과 움직임으로 엮어 하나의 무대를 어린이들과 완성한다.
공연은 보는 것에서 그치지 않고 아이와 부모가 함께 손뼉을 치고, 발을 구르고, 숨소리로 리듬을 만들며 서로의 소리를 듣고 어울리는 과정을 직접 경험하며 함께 하나의 음악을 완성한다.
아이들에게는 몸이 곧 악기라는 새로운 발견을, 부모에게는 잊고 지냈던 창의성과 놀이의 즐거움과 함께 음악을 몸 전체로 느끼고 함께 만드는 신나는 경험을 선물한다.
The Musical Body is a rhythm performance where participants of all ages create music using their bodies, everyday objects, and the sounds of nature. From traditional instruments to modern loop stations and even water, children and adults weave diverse sounds through movement to complete a unique stage performance.
This experience goes beyond passive observation. Children and parents clap hands, stomp feet, and use their breath to create rhythms, listening to and blending their sounds together, forming a collective musical expression.
For children, it is a discovery that the body itself is an instrument. For parents, it is a chance to rekindle forgotten creativity and the joy of play, feeling and making music with their entire body.
